De acuerdo con la versión de los familiares, Orlando localizó su camioneta luego de que presuntamente fuera sustraída de su domicilio en Homún. Al interceptar el vehículo, en el que viajaban la regidora y Santiago Cahuich, habría ocurrido el atropellamiento.

Según el relato, Cahuich habría abandonado el lugar a pie, mientras la funcionaria permaneció junto al joven lesionado. Los familiares también cuestionan quién conducía la unidad, pues aseguran que la regidora no maneja, aunque presuntamente habría declarado que ella era la conductora.

Orlando sufrió graves lesiones en el páncreas y el bazo y, de acuerdo con su familia, permanece hospitalizado en coma.

Los familiares señalan que la regidora fue liberada después de aproximadamente 36 horas y que continúa en funciones. También cuestionan que la carpeta de investigación UNADT-17-GJ/1102/2026 haya sido integrada por el delito de lesiones.

El caso ha generado indignación entre familiares y habitantes de la zona, quienes exigen una investigación a fondo para esclarecer lo ocurrido y determinar las responsabilidades correspondientes.

Hasta el momento, las acusaciones forman parte de la versión proporcionada por los familiares, por lo que será responsabilidad de las autoridades confirmar las circunstancias del atropellamiento y establecer quién o quiénes resultaron responsables.

De manera anónima, una persona se comunicó con Peninsular MX para informar sobre la detención de la funcionaria y su posible participación en los hechos.

Según la versión recabada, el hombre habría descubierto a su esposa con otra persona dentro de una camioneta roja. Al verse descubiertos, la conductora avanzó y terminó atropellándolo, dejándolo tendido sobre el pavimento con heridas de consideración.

Hasta el momento no hay una versión oficial que confirme la detención. El lesionado permanece hospitalizado en estado delicado, mientras se espera que las autoridades esclarezcan lo ocurrido y determinen responsabilidades.